Interpreters

The most useful volunteers are those who can interpret. All of them can speak Greek or English and Arabic for the Syrians, Farsi, Urdu for the rest of the immigrants. Most of the times the interpreters are immigrants themselves but have lived long enough in Greece and have had Greek lessons. Most of them face the same difficulties with every other immigrant, so this project has a double aim: For the immigrants who have lived here to work and become part of our society, but also for the newly arrived to receive services of communication and support. Interpreters are needed everywhere, on the coast where immigrants arrive, in the buses for information, at the centres of Moria, Kara Tepe, PIKPA, when delivering the food, in every organizing activity.  It is estimated that a monthly allowance of 800 euros for six days a week and eight hours a day would be satisfactory.